آموزش راست به چپ نوشتن در اورنوت (Evernote)

اپلیکیشن اورنوت یکی از ابزارهای یادداشت‌برداری محبوب است.  اورنوت به خاطر امکانات خوب، پیشتیبانی از پلتفرم‌های مختلف مثل اندروید، آی او اس (اپل)، ویندوز و وب مورد استفاده‌ی کاربران بسیار در سراسر جهان است. این اپلیکیشن در ایران هم طرفداران زیادی دارد. اما کاربران فارسی‌زبان، به خاطر پشتیبانی نکردن اورنوت از راست به چپ نویسی، کمی برای استفاده از این اپ دچار مشکل هستند. مثلا:

  • نقطه‌ی پایان جملات در ابتدای خط ظاهر می‌شود.
  • هنگامی که متن فارسی دارای کلمات انگلیسی یا اعداد است، چینش متن به هم می‌ریزد.
  • در پایان یک خط نمی‌توان پرانتز را بست.

چگونه مشکل راست به چپ کردن متون در اورنوت را حل کنیم؟

اپلیکیشن اورنوت ابزار مشخصی برای راست به چپ کردن متون ندارد. اما با روشی که اینجا به شما آموزش می‌دهیم، می‌توانید این مسأله را تا حد قابل قبولی برای خود حل کنید. همان طور که می‌دانید، اورنوت دارای نسخه دسکتاپ، نسخه‌ی موبایل و نسخه‌ی تحت وب است. ما برای راست به چپ کردن یادداشت‌ها، از نسخه‌ی تحت وب اورنوت استفاده خواهیم کرد.

  1. به وبسایت اورنوت بروید و با کلیک بر روی دکمه Login در بالای صفحه وارد صفحه‌ی ورود شوید.
  2. نام کاربری و گذرواژه‌ی خود را وارد کنید و یا از طریق حساب گوگلتان وارد شوید.
  3. کمی صبر کنید تا اپلیکیشن تحت وب اورنوت بارگذاری شود.
  4. یک یادداشت جدید ایجاد کنید و یا یکی از یادداشت‌های قبلی خود را که می‌خواهید متون آن را راست-به-چپ کنید، باز کنید.
  5. در قسمت ویرایش متن یادداشت، شروع به تایپ کنید یا یک پاراگراف متنی را انتخاب کنید.
  6. دکمه‌های Ctrl+Shift سمت راست کیبوردتان را همزمان فشار دهید. متنی که انتخاب کردید،‌ راست به چپ خواهد شد.

پس از انجام این مراحل، اورنوت به طور خودکار این یادداشت شما را ذخیره خواهد کرد. تا به اینجای کار، خبر خوب این است که ما در نسخه‌ی تحت وب اورنوت، مشکلی برای راست به چپ نویسی نداریم. اما در مورد نسخه‌ی اپلیکیشن موبایل و دسکتاپ اورنوت چه باید کرد؟

پس از انجام عملیات همگام‌سازی (sync) در اپلیکیشن موبایلی یا اپلیکیشن دسکتاپی Evernote ، اگر همان یادداشت را باز کنید، خواهید دید که به صورت راست به چپ ذخیره شده است و متن به درستی نمایش داده می‌شود.

اورنوت راست به چپ در اندروید

متن راست به چپ در اپلیکیشن اورنوت نسخه اندروید

اورنوت راست به چپ در ویندوز

متن راست به چپ در نرم افزار اورنوت ویندوز

حالا اگر می‌خواهید در موبایل یا اپلیکیشن دسکتاپی اورنوت یادداشت راست به چپ جدیدی ایجاد کنید، کافی است، یک dupicate از همان یادداشت بگیرید و آن را ویرایش کنید. برای این کار:

  • در اپلیکیشن اندرویدی اورنوت، در صفحه‌ی لیست یادداشت‌ها، انگشتتان را روی یادداشت راست به چپی که ساخته‌اید نگه دارید تا انتخاب شود. سپس از منوی (سه نقطه) بالای صفحه، Duplicate را انتخاب کنید.
  • در اپلیکیشن ویندوزی اورنوت، در بخش لیست یادداشت‌ها، روی یادداشت راست به چپی که ساخته‌اید، راست کلیک کنید و از منوی بازشده، Duplicate را انتخاب کنید.

اکنون شما می‌توانید در اورنوت یادداشت‌های راست به چپ بنویسید 🙂

مجتبی طاهری

طراح گرافیک، وب و رابط کاربری؛ کارشناس ارشد اقتصاد و علاقه‌مند به بازاریابی و کسب و کار الکترونیک

مطالب مرتبط

۷ دیدگاه‌

  1. Amirreza.mim گفت:

    چه کاریه خب عزیز
    توی نسخه دسکتاپ میانبر :
    Ctrl + R
    رو بزنید میره راست
    یا
    Ctrl + L رو بزنید میره چپ!

    • دوست عزیز، راست به چپ با راست چین فرق داره. دلیلش همین کامنت شماست که از ترس به هم ریختن، کلمات انگلیسی رو در سطر جدا نوشتید. اگر متن راست به چپ نشه، کلمات انگلیسی داخل متن فارسی به هم می‌ریزه.

  2. Ali گفت:

    با سلام. متاسفانه بنده علیرغم نیاز شدید به استفاده از این نرم افزار به جهت عدم تسلط کافی به انگلیسی نمیتونم استفاده کنم. اگر فایل‌یا ویدئو آموزشی کامل‌و جامعی به زبان فارسی دارین حتی حاضر با هزینه دریافت کنم. در تبریز موسسه ای پیدا نکردم که آموزش استفاده از این نرم افزار را ارائه بده

  3. mehdi گفت:

    ممنون از راهنمای
    من با این موضوع خیلی مشکل داشتم خیلی عالی بود

  4. ساحا گفت:

    خدا خیرت بده که حتی سایته خود اورنت هم روشی برای این کار ارائه نکرده ولی شما کمک بزرگی به من کردید قبلا از فایل ورد کپی میکردم داخل اورنت و درست میشد ولی تو نسخه جدید جواب نمیداد مرسی از اینکه هستی

  5. مهدی گفت:

    روشی سودمند و مفیدی بود … خیلی ممنوووووون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *